Шагай веселее, Дживс! / Step Lively, Jeeves!

Вторая заокеанская вариация на темы блестящих текстов Пэлема Вудхауса может быть, хоть и с натяжкой, объединена с первой в своеобразную дилогию. Артур Тричер в роли хитроумного дворецкого Дживса действует здесь под началом другого режиссера, к тому же – без своего хозяина. Просто сэр Вустер как был, так и остался в Англии, а вот Дживс – тот вдруг взял и уехал в Америку. Как же такое могло произойти? Дело в том, что смышленый Дживс на этот раз дал маху, поверив, что является прямым потомком знаменитого пирата, сэра Френсиса Дрейка, прославившего когда-то британскую корону. Конечно, Дживсу предстоит столкнуться с аферистами и с честью выдержать испытание. Вудхаус, быть может, ничего такого и не писал, но вышло похоже, а главное, смешно.

feed_id: 5868 pattern_id: 2624