Тормоз / The Cooler

Берни – хронический неудачник. Он это прекрасно знал, но все равно пошел в казино. Естественно, проигрался “в ноль”, а долг отдавать нечем. Хозяин казино берет Берни в свои крепкие руки: отрабатывать долг ему придется весьма нетрадиционным способом – распространять ауру неудачника на везучих клиентов. Однако вскоре Берни знакомится с везучей и счастливой официанткой и “проклятие тормоза” как рукой снимает. Но долг-то Берни все еще не отдал!